-
1 hot shortness
красноломкость; см. также rottennessАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot shortness
-
2 горячеломкость
-
3 крехкост при висока температурта
hot shortnessБългарски-Angleščina политехнически речник > крехкост при висока температурта
-
4 горячеломкость
-
5 красноломкость
-
6 красноломкость
-
7 горячеломкость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горячеломкость
-
8 sıcak tezlik
hot-shortness -
9 sıcakta kırılırlık
hot-shortness -
10 красноломкость
hot-brittleness метал., red-shortness, hot brittleness, hot shortness, red shortnessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > красноломкость
-
11 горячеломкость
-
12 красноломкость
красноломкость
Тенденция некоторых сплавов, к разрушению вдоль границ зерен, при приложении напряжения или деформировании при температурах, близких к точке плавления. Красноломкость вызвана легкоплавкой составляющей, часто представленной в незначительных количествах, которая выделяется на границах зерен.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красноломкость
-
13 kruchość na gorąco
• hot-shortness• red brittleness• red shortnessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kruchość na gorąco
-
14 красноломкость
1) Engineering: red-shorthness2) Metallurgy: hot-brlttleness, red shortness3) Physics: hot-brittleness4) Oil: hot brittleness, hot shortness, red brittleness, red-shortness5) Sakhalin R: red shortness (мет.) -
15 горячеломкость
1) Engineering: hot brittleness, hot-short state, hot-shortness2) Metallurgy: hot-tearing tendency3) Drilling: hot shortness -
16 Warmbrüchigkeit
f < mat> ■ hot brittleness; hot shortness -
17 Warmsprödigkeit
f < mat> ■ hot brittleness; hot shortness -
18 Warmbrüchigkeit
Warmbrüchigkeit f hot brittleness, hot shortnessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Warmbrüchigkeit
-
19 красноломкость
1. hot-brittleness2. hot shortness -
20 горячеломкость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > горячеломкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hot shortness — Hot shortness. См. Красноломкость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hot-shortness — hot short·ness … English syllables
hot-shortness — noun see hot short … Useful english dictionary
hot-short — hot shortness, n. /hot shawrt /, adj. (of steel or wrought iron) brittle when heated, usually due to high sulfur content. [1790 1800; HOT + SHORT, as in RED SHORT] * * * … Universalium
Red-shortness — Red short Red short ( sh?rt ), a. (Metal.) Hot short; brittle when red hot; said of certain kinds of iron. {Red short ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Красноломкость — Hot shortness Красноломкость. Тенденция некоторых сплавов, к разрушению вдоль границ зерен, при приложении напряжения или деформировании при температурах, близких к точке плавления. Красноломкость вызвана легкоплавкой составляющей, часто… … Словарь металлургических терминов
Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the … Wikipedia
Extrusion — is a process used to create objects of a fixed cross sectional profile. A material is pushed or drawn through a die of the desired cross section. The two main advantages of this process over other manufacturing processes is its ability to create… … Wikipedia
manganese processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Manganese (Mn) is a hard, silvery white metal with a melting point of 1,244° C (2,271° F). Ordinarily too brittle to be of structural value itself, it is an essential… … Universalium
Red-short — is the quality possessed by carbon steel that suffers from having too much sulfur as an impurity.Iron or steel, when heated to above 900 °F (480 °C), glows with a red color, the color being indicative of the temperature in circumstances of low… … Wikipedia
красноломкость — Тенденция некоторых сплавов, к разрушению вдоль границ зерен, при приложении напряжения или деформировании при температурах, близких к точке плавления. Красноломкость вызвана легкоплавкой составляющей, часто представленной в незначительных… … Справочник технического переводчика